Camelid nanobody production